Colección de proverbios tibetanos, dichos y dichos populares en el Tíbet traducidos al italiano, como testimonio de la sabiduría de este pueblo reflexivo.
Modismos tibetanos
- La madera es ligera sobre el agua. Y las piedras parecen ligeras sobre la madera.
- Es importante cambiar la conciencia y no el comportamiento externo.
- Vivir en armonía con todos es la esencia de la moral.
- Cada rayo de sol toma tus sueños nocturnos más bellos de la mano. Y guiarlos a la realidad.
- Estupidez: alojar al ladrón en la casa y bloquear la puerta desde el exterior.
- Antes de la muerte, los pensamientos de una persona deben ser blancos, después de la muerte sus huesos son blancos.
- Una fortuna que dura demasiado siempre es sospechosa.
- La flor de loto en el agua no sabe el motivo de su oscilación.
- La elocuencia no es inteligencia. La fuerza no es coraje.
- La vida de todos los seres vivos es como una burbuja en el agua.
Lecturas recomendadas- Proverbios hebreos: dichos y modismos
- Proverbios esquimales: dichos y modismos
- Proverbios rumanos: dichos y modismos
- Proverbios sobre la felicidad: dichos populares
- Proverbios de Calabria: dichos y modismos
- No tengas miedo de encontrarte con la soledad. Es una rara oportunidad de hacer amigos contigo mismo.
- Nuestro lugar en la vida se determinó previamente, pero las acciones correctas son el resultado de nuestras manos.
- Un loco comete un error. El hombre sabio hace cientos de ellos.
- En este mundo y en el otro, si está en tu destino, serás purificado.
- El ladrón no sabe dónde vive el Buda.
- Entrar en un renacimiento voluntariamente es como tomar veneno intencionalmente.
- Cuando un hombre se arrodilla, el cielo perdona.
- El Señor de la Compasión tiene en cuenta todo tipo de acciones, porque los oídos de los Compasivos escuchan mucho.
- La mayoría de los reyes adoran los halagos; raro es ese rey que escucha la verdad.
- Si Buda no hace su trabajo, la muerte no puede ser invitada al cielo.
- No ponga la carga destinada a un yak en una vaca.
- No es necesario enseñar el alfabeto al Buda, ni dar una luz ardiente al sol.
- ¿Cómo puedes agarrar un pez sin mojarte los pies primero?
- Del conocimiento visible e invisible, la raíz de todo es la sabiduría absoluta.
- Sin escalar la montaña de la adversidad no puedes alcanzar la extensión de la felicidad.
- Es mejor callar con un buen corazón que pretender ser religioso con uno malo.
- Honra a un rey en su tierra; honrar a un hombre sabio en todas partes.
- Cuando la pupila del ojo humano se fija en algo, se forja un demonio dentro de la blanca cubierta de nieve del corazón.
- Cuando un tonto finge ser inteligente, parece aún más tonto.
- Las partículas de polvo no deben entrar en la pupila, las mentiras no deben penetrar en la religión.
- Promesas: nacen como fuegos ardientes. Y terminan como arcos rotos.
Refranes tibetanos
- Mejores buenos pensamientos que buenos rituales.
- El lenguaje nunca termina hasta que llega a su raíz.
- Para el sabio un signo es suficiente, para un no sabio, se necesitan palabras.
- El compañero del viajero solitario es su sombra.
- Al momento de morir, ardiente al decir oraciones. Al viajar, fuerte en ensillar al semental.
- Donde hay un rey incapaz, un tonto orgulloso y una esposa malvada, la paz se logra solo dejando ese lugar.
- Si quieres arrojar a un hombre al río, también debes arriesgarte a caer al agua
- Las partículas de polvo no deben entrar en la pupila, las mentiras no deben penetrar en la religión.
- De un alma no decepcionada por dentro, las acciones en el exterior estarán intactas.
- Si el objetivo es bueno, la flecha golpea mejor.
El que tiene el señorío de su alma es como si hubiera vencido a su enemigo.
- Un tigre sabe dieciocho trucos para atacar, un diecinueve zorro para esconderse.
- Los que viven en el círculo del sol son como una polilla que no necesita antorcha.
- Despertarse temprano en la mañana es como tener un caballo, acostarse tarde en la noche es como perder una vaca.
- Como una bolsa vacía, lo mismo por dentro y por fuera.
- Hay tres cosas que nunca volverán a aparecer: el tiro de flecha, las palabras que dices, la oportunidad perdida.
- Las hojas de cedro, incluso si se queman en el fuego, desprenden su aroma.
- El que salvó una vida, salvó al mundo entero.
- Actúa de tal manera que no tengas que levantar el bigote de alegría, ni derramar lágrimas en los momentos tristes.
- Un niño sin educación es como un pájaro sin alas.
- Es mejor podar un árbol frutal sazonado con habilidad que plantar uno nuevo y esperar la cosecha.
- El loco es como una secuencia que sigue cada canal.
- Los hombres de tres generaciones son muy viejos, los dioses de tres generaciones son muy viejos, incluso el nacimiento del mundo vino del hielo más antiguo.
- Las palabras son simples burbujas de agua; Las acciones son gotas de oro.
- La resaca debe pasar por la boca, el razonamiento a través del cerebro.
- En lugar de ser el líder de un grupo malo, ser el servidor de un buen maestro.
- Habiendo comido juntos, uno debería ponerse de acuerdo sobre la discusión.
- Los sentimientos que se expresan son como la medicina. Los sentimientos que están ocultos son como veneno.
- En ausencia del gallo, el mono mantiene el tiempo. En ausencia del perro, el cerdo hurga en los huesos.
- Para cambiar el mundo, primero debemos cambiarnos a nosotros mismos.
- La ganancia aumenta tres veces, la pérdida nueve.
Proverbios tibetanos
- Es más fácil perforar a un enemigo que mantener una conversación.
- Si no eres feliz, todo es tu culpa.
- La medicina que cura no siempre es dulce y las palabras de cuidado no siempre son agradables.
- Incluso con una lámpara en sus manos, un ciego no ve su camino.
- Realizar limpiezas exteriores con agua, interiores con palabras.
- Cuando un ciego acompaña a un ciego, ambos caen al río.
- Si está aquí, está en todas partes. Si no está aquí, no está en ninguna parte.
- El rey sentado en el trono tiene la buena fortuna de la gloria, la flor nacida en el césped tiene la buena fortuna de los dioses.
- ¿Quién puede decir con certeza que vivirá hasta mañana?
- La roca es del río, el límite del campo.
- Debes conocer la alegría y el dolor para reconocer la felicidad y la mala suerte.
- Cuando hay un destino, el desierto también se convierte en un camino.
- La decepción sigue a un deseo feliz, las acciones solo provocan sufrimiento.
- Demasiado apego produce odio. Demasiada dulzura produce náuseas.
- Si uno desea la verdadera felicidad, debe saber cómo permanecer intacto en el sufrimiento.
- No elogies mi suerte antes de que me muera y me vaya.
- Si eres rico, puede haber pérdida, si eres pobre, solo ganas.
- Si eres paciente en un momento de ira, evitarás cien días de dolor.
- Cuando mueres, te alegras y el mundo llora.
- Conocer una sola palabra de sabiduría es como saber cien palabras ordinarias.
- Incluso la tarea más pequeña es difícil de lograr sin esfuerzo.
- Sin la ayuda de una mujer, un hombre no puede armar una tienda de campaña.
- Si cae la nieve, la encontrará en el techo, si llegan invitados, los encontrará en la puerta.
- Que el cielo no nazca prestamista de dinero, que el cielo no nazca para pedirlo prestado.
- El jarrón puede romperse, pero su modelo seguirá existiendo en la mente.
- Un hombre debe aprender a ofrecer a otros la victoria y el beneficio. Asumir la derrota y la pérdida.
- Un campo sin siembra adecuada es un desperdicio. El conocimiento sin una educación adecuada es un desperdicio.
- La imaginación cura el caos en el corazón.
- Si nadie nos hiciera enojar, ¿con quién podríamos practicar la paciencia?
- Es mejor vivir un día como un tigre que mil años como una oveja.
- Un fanfarrón no tiene coraje, el agua fangosa no tiene profundidad.
