Selección de proverbios lombardos, dichos y dichos populares más utilizados en Lombardía, como testimonio de la larga tradición de su gente.

Modismos lombardos

- El médico y el confesor tienen que decir todo.

- Una niña de una taberna, una yegua maltesa, una vaca de un jardinero, una zorra de molinero, los dejan a sus dueños.

- Todos tienen boca, pocos tienen cabeza.

- Defina sus posiciones de deuda.

- Entonces es el hermano de siempre.

- Si lo hiciera el posadero sería un fracaso.

- Cien amigos son a menudo pocos, pero un enemigo siempre es demasiado.

- Siempre ha estado en compañía de la taberna.

- El dinero los hizo sin papel para hacerlos volar y los hizo redondos para hacerlos girar.

- El agua duele, de hecho la beben en el hospital.

Lecturas recomendadas

• Proverbios hebreos: dichos y modismos
• Proverbios esquimales: dichos y modismos
• Proverbios rumanos: dichos y modismos
• Proverbios sobre la felicidad: dichos populares
• Proverbios de Calabria: dichos y modismos

- Los cinco centavos son el comienzo del millón.

- Coma, salga del cuerpo y déjelo ir.

- Mamá es una manta de lana.

- Pan de un día, vino de un año y una mujer de dieciocho años.

- Por mucho que le enseñes a tu hijo, se lo enseñas al hijo de tu hijo.

- Ya sea que llegue Francia o que venga España mientras comas.

- Para perdonar lo malo, haces mal a lo bueno.

- Los que saben latín alaban el agua pero beben el vino.

- Un día soleado de mayo vale más que la Catedral de Milán.

- Todos los anfitriones dicen que su vino es mejor.

- Para vivir mucho necesitas buenos cascos, buen brócoli, buen sombrero y poco cerebro.

- Trabajar con alegría es el mejor trabajo que existe.

- Las operaciones que nadie quiere hacer son las más rentables.

- Hacer el posadero requiere tres cosas: la mujer hermosa, el buen vino y el imbécil.

- Ve a barrer el mar.

- La boca no queda satisfecha si no sabe a vaca.

- El mundo es mitad para vender y mitad para comprar.

- Come, bebe y cállate si quieres vivir en paz.

- Ni en una posada ni en la cama envejeces.

- Cuando comienza a ponerse gris, deja a la mujer y quédate con el vino.

- El agua duele, de hecho la beben en el hospital.

- La polenta fría y el stracchino maloliente deleitan a los milaneses.

- Trabajar con alegría es el mejor trabajo que existe.

- Ni en una posada ni en la cama envejeces.

Refranes lombardos

- Estar enojado es un hombre, estar allí es una bestia.

- Estómago vacío, cerebro lavado.

- Tome dinero de quienes se quejan y déselo a quienes sonríen.

- El buen vino es el palo de lo viejo.

- En el mundo hay tres tipos de cornudos: felices, enojados e inconscientes.

- No se tira nada del cerdo.

- Si la envidia fuera mala, todo el mundo sería un hospital.

- Los que llegan tarde comen las sobras.

- Hay tres tipos de locos: los reales, los que fingen ser, los locos.

- Cállate la boca, te pago medio vaso.

- Mientras dure el pan y el vino, no puede preocuparse por el destino.

- Los pobres extrañan tanto, los avaros extrañan todo.

- Los mejores platos se prueban en casa de otros.

- Salir a remolcar, quedarse en casa se seca.

- Deja que nieve: pan, vino y resaca.

- El calor de la sábana no hierve el agua en la olla.

- No se puede hacer más que comer y beber.

- Para casarte necesitas: él, ella e incluso la bolsa de dinero.

- Te rompes el vientre pero no quedan cosas.

- Cien años como novio es mejor que un solo día como hombre casado.

- El arroz nace en el agua y muere en el vino.

- Los que escuchan y callan guardan paz.

- La carne unida al hueso es la mejor.

- El café debe beberse bien caliente, sentado y sin ningún motivo.

- Debes comer el guiso con una cuchara.

- El café debe beberse bien caliente, sentado y sin ningún motivo.

- Nunca envejeces en la mesa.

- Hay tres cosas imposibles: silenciar a las mujeres, hacer correr a los viejos, mantener a los niños quietos.

- En el día de San Martín, tira el agua y bebe el vino.

- Quién sabe trabajar, quién no sabe enseñar.

- Líbranos, oh Señor, del sirviente del sacerdote, el cerdo del molinero y la hija del anfitrión.

- La boca es el consuelo de las personas.

- El vino turbio es mejor que el agua clara.

- Quien cura el estómago en lugar de la boca envejece.

Proverbios lombardos

- Familiares del gallo fuera de las cajas, parientes de la gallina todos en el sótano.

- Después de cuarenta años, un dolor todas las mañanas.

- El vino es el pecho de los viejos.

- Incluso los sacerdotes se equivocan al decir misa.

- La boca no está cansada si no sabe a vaca.

- Quien nace bella nace casada.

- Quien mezcla agua con vino, hace que el agua beba en el tanque.

- Maestros comandos, caballo trotando.

- La gratitud del maestro es como el vino en un matraz: hoy es bueno, mañana está muerto.

- El buen clima y la buena gente nunca se aburren.

- El vino hace sangre, el agua se usa para lavar los pies.

- El pecado confesado es medio perdonado.

- El vino y las mujeres hacen que los hombres pierdan la cabeza.

- A medida que envejecemos nos convertimos en niños.

- Una barriga llena no tiene en cuenta una vacía.

- Pan vino y mujer, y si quiere nevar, nieva.

- Bajo la nieve hay pan, debajo del campanario hay pan y también vino.

- El consuelo de un desesperado es ver a otro ir por el desagüe.

- Milán puede hacer y decir, pero no puede transformar el agua en vino.

- Dinero fan fan, piojos fan piojos.

- Cuando la vid brota en marzo, ciertamente llenas los depósitos.

- Demasiada confianza te hace perder el respeto.

- Septiembre, septiembre, prepara las tinas para el vino.

- El primer año cogidos del brazo, los segundos vendajes y pañales, el tercero espalda con espalda, el cuarto cuando nunca te conocí.

- Los que podan en San Martino ganan pan y vino.

- Quien siembra espinas no va descalzo.

- Los sacerdotes y las gallinas nunca están saturados.

- Cuando naces, eres hermosa, cuando te casas, eres rico, cuando mueres, eres bueno.

- Demasiada abundancia hace que la barriga se hinche.

- Coma poco, coma despacio, vaya lejos y siempre sea alegre si quiere mantenerse saludable.

- Para la gota es bon nagotta.

- Los que le dan la espalda a Milán, los convierten en pan.

- Hablando de culo y mierda, el alma está preservada.

- Tienes que creer en la mitad de lo que ves y en nada de lo que oyes.