Colección de proverbios japoneses, dichos y dichos populares en Japón traducidos al italiano, como testimonio de la sabiduría de este pueblo caracterizado por un alto nivel de civilización.
Modismos japoneses
- No sonreímos porque ha sucedido algo bueno, pero sucederá algo bueno porque sonreímos.
- Calcule el valor de la piel de tanuki incluso antes de capturarlo.
- Los pliegues de un kimono son como las sombras de un corazón.
- Nunca subestimes el gran río que fluye lenta y silenciosamente al lado de los arrozales.
- La boca es una fuente de desgracia.
- Batir la plancha hasta que esté caliente.
- La visión sin acción es un sueño. La acción sin visión es una pesadilla.
- Si huyes hoy, mañana necesitarás aún más coraje.
- Tu sonrisa determina cómo ves y cómo piensas el mundo que te rodea.
- El conocimiento sin sabiduría es una carga de libros en el lomo de un burro.
Lecturas recomendadas- Proverbios hebreos: dichos y modismos
- Proverbios esquimales: dichos y modismos
- Proverbios rumanos: dichos y modismos
- Proverbios sobre la felicidad: dichos populares
- Proverbios de Calabria: dichos y modismos
- Una persona segura de sí misma tiene una sonrisa brillante.
- Las fallas no cuentan, pero la capacidad de recuperación.
- La necesidad es la madre de la invención.
- La fuerza de voluntad también cruza las rocas.
- Mira los errores de otras personas y corrige los tuyos.
- Si no entras en la guarida del tigre, no atraparás a un cachorro de tigre.
- Donde te han acostado, Bloom.
- El niño no entiende el corazón de los padres.
- Cuando hay un problema, no busque al culpable, sino busque la solución.
- Los que están a punto de ahogarse también agarran una pajita.
- La esposa y el tatami son mejores cuando son nuevos.
- La rama demasiado fuerte en el viento se rompe; el demasiado flexible nunca se mantendrá.
- El corazón de las mujeres es tan cambiante como el cielo de otoño.
- El fracaso es el origen del éxito.
- No todas las mujeres casadas son esposas.
- Cualquiera que se despierte temprano gana 3 yenes.
- No te preguntes cuánto dura el campo, en caso de que empieces a correr.
- La boca es la puerta a la desgracia.
- A la gente le encanta ser elogiada, así que hazlo tanto como puedas.
- Te cansas en las tareas y esperas el veredicto divino.
- Prepara té en el ombligo.
- Los ríos profundos fluyen lentamente.
- Después de ganar, fortalece tu armadura.
- Tu sonrisa es el accesorio de tu corazón. ¿Qué tipo de sonrisa usarás hoy?
- El agua derramada ya no puede volver a la bandeja.
Refranes japoneses
- Una oración amable puede calentar tres meses de invierno.
- Cuando el carácter de un hombre te parece indescifrable, mira a sus amigos.
- Al ser mordido por una serpiente, uno también teme a una cuerda podrida.
- Quien sabe escuchar bien, también puede hablar bien.
- Los que confiesan su ignorancia lo demuestran una vez. Quien lo oculta, lo muestra varias veces.
- Nunca podremos ver salir el sol hasta que miremos hacia el oeste.
- Un gato cariñoso es el mejor remedio para la depresión.
- ¿Cuál es la sala en la que meditar? Tu propio corazón
- Todos cometen errores. Es por eso que hay un borrador para cada lápiz.
- Incluso el polvo cuando se acumula se convierte en una montaña.
- Si sonríes puedes cambiarte a ti mismo, a los demás y al futuro.
- Cae siete veces, levántate ocho.
- La rana dentro del pozo no conoce el océano.
- Preguntar es la vergüenza de un momento, no preguntar es la vergüenza de toda la vida.
- En la puerta de los que se ríen, llega la suerte.
- La amistad y el amor no se preguntan como el agua, sino que se ofrecen como el té.
- Mañana soplará el viento del mañana.
- No tire de la cola del gato, puede encontrar los dientes de un tigre.
- El cuerpo de la libélula es delgado, pero pasa bailando la tormenta.
- Solo la muerte cura a un tonto.
- El esposo y la esposa deben ser como manos y ojos: cuando las manos lastiman los ojos lloran, cuando los ojos lloran, las manos secan las lágrimas.
- Diez personas, diez colores.
- Una sonrisa es como un cepillo de dientes. Debe usarlo con frecuencia para mantener sus dientes limpios.
- Si amas a los niños, déjalos viajar.
- A veces ganas. Todos los demás aprenden.
- También puedes adorar la cabeza de una sardina, solo créelo.
- El tiempo dedicado a reír es el tiempo pasado con los dioses.
- Solo la almohada conoce nuestras lágrimas.
- Nunca digas: es imposible, solo puedes decir: aún no lo he hecho.
- Lo ausente va más lejos cada día.
- Puedes quedarte quieto en un río que fluye, pero no en el mundo de los hombres.
- Ante la osadía, Dios también evita.
- El clavo sobresaliente debe ser empujado hacia abajo.
Proverbios japoneses
- El hombre que puede ver cosas pequeñas tiene una visión clara y un corazón tranquilo.
- Loco que al menos una vez en su vida no sube al Monte Fuji, pero quien sube más de una vez en el Monte Fuji está loco.
- Un camino puede ser largo o corto, pero si no das el primer paso, será muy largo.
- Como el guerrero es un hombre entre los hombres, la flor de cerezo es una flor entre las flores.
- Cuando tu maestro te corrija, dale las gracias dos veces: la primera porque te está transmitiendo su conocimiento, la segunda porque cree que eres capaz de aprenderlo.
- El dinero no tiene oídos pero escucha, no tiene piernas pero corre.
- La sonrisa en la boca de una persona es como una linterna en la puerta de una casa: indica que hay un alma adentro.
- La niebla no sopla con un ventilador.
- Mañana soplará el viento del mañana.
- Si solo tolera lo que es tolerable, no realice una prueba real de tolerancia.
- Haz lo que esté a tu alcance, deja el resto al destino.
- Todo en la naturaleza, incluso el pequeño pez, merece nuestro respeto.
- El desorden de la ropa es desorden del alma.
- Es necesario que salga un yen para que entren diez yenes.
- Quien está a punto de ahogarse también agarra una pajita.
- Un poema es una pintura con voz. Una pintura es un poema sin voz.
- Una cosa vista vale cien oídos.
- Un día sin trabajar es un día sin comer.
- Busca el pasado si quieres saber el futuro.
- No cuentes con tu memoria, toma nota.
- Hay una puerta por la que puede entrar la suerte, pero tienes la llave.
- En tiempos de paz las letras van a la derecha y las armas a la izquierda y que en tiempos de guerra las armas van a la derecha y las letras a la izquierda.
- Un día con un buen maestro vale más que mil días estudiando.
- La desgracia de los demás es dulce como la miel.
- Aprendes poco de la victoria, pero mucho de la derrota.
- Una comida sin arroz no es una comida.
- Las flores de cerezo no están hechas para huracanes.
- Rostro rosado por la mañana, huesos blancos por la tarde.
- La vida dura una generación, un buen nombre para siempre.
- Se debe tomar una decisión en el espacio de siete respiraciones.
- Cada vez que comes algo agregas un día a tu vida.
- Comer es tan importante como la medicina.
- La victoria pertenece al que sabe sufrir un cuarto de hora más que otro.
- La peor ofensa que se le puede hacer a un autor es alabar su penúltimo libro.
- Ninguno de nosotros es tan inteligente como todos juntos.
- Mejor que llegar, es salir lleno de esperanza.
- Las palabras que no se han dicho son las flores del silencio.
