Colección de proverbios hebreos, dichos y dichos populares en Israel traducidos al italiano, como testimonio de la sabiduría de este pueblo histórico.
Modismos hebreos
- Un pesimista, enfrentado a dos males, elige ambos.
- Incluso si tiene sesenta asesores, consúltese primero.
- Dios nunca ordenó que nadie fuera estúpido.
- Dios no podía estar en ningún lado, así que creó a mamá.
- Una mala paz es mejor que una buena guerra.
- El mejor lugar para esconder un árbol es en un bosque.
- De los que se paran, no te sientes; entre los que se sientan, no se paren. Entre los que se ríen, no llores; entre los que lloran, no te rías.
- El hombre no tiene otro propósito que ser hombre.
- La tristeza cierra las puertas del paraíso, la oración los abre, la alegría los derriba.
- Cuando llegue la suerte, que se resuelva.
Lecturas recomendadas- Proverbios hebreos: dichos y modismos
- Proverbios esquimales: dichos y modismos
- Proverbios rumanos: dichos y modismos
- Proverbios sobre la felicidad: dichos populares
- Proverbios de Calabria: dichos y modismos
- Cuando el hombre piensa, Dios sonríe.
- Demasiada buena comida es peor que muy poca mala comida.
- Todas las novias son hermosas; Todos los muertos son piadosos.
- Una palabra que se dice en el momento adecuado es como un diamante engastado en oro.
- Dos gatos están ocupados con un león.
- Cuando el hombre piensa, Dios sonríe.
- Dios no es rico; todo lo que hace es tomarlo de uno y dárselo a otro.
- Estaba descontento por no tener zapatos hasta que vi uno sin pies.
- Los niños y el dinero hacen un mundo hermoso.
- La juventud es un error, la mediana edad una batalla y la vejez un arrepentimiento.
- La estupidez crece sin necesidad de lluvia.
- El tonto cae de espaldas y se rompe la nariz.
- En una discusión, deje la puerta abierta para la reconciliación.
- Todo el mundo descansa en la punta de la lengua.
- Cuando un padre ayuda a un hijo, ambos sonríen; pero cuando un hijo tiene que ayudar a su padre, ambos lloran.
- El justo cae siete veces y se levanta.
- Un hombre justo que sabe que es justo no es justo.
- Nos preocupamos por el pasado, hacemos hincapié en el presente, tenemos miedo al futuro.
- Revisa los dientes de los caballos. Para un ser humano el cerebro.
- De dos individuos, uno parte la madera, el otro refunfuña.
Refranes hebreos
- No abras una tienda si no puedes sonreír.
- Si un hombre pobre come un pollo, uno de los dos está enfermo.
- No vendas el sol para comprar una vela.
- Mejor ser maldecido que lamentar.
- Un loco puede hacer más preguntas en una hora que cuántas respuestas puede dar un sabio en un año.
- Una gota de amor puede traer un océano de lágrimas.
- Afortunadamente Dios vive alto, de lo contrario la gente habría roto sus ventanas.
- Incluso el perro sin dientes agarra el hueso.
- La niña que no puede bailar dice que la orquesta no puede tocar.
- El hombre rico lleva a Dios en su bolsillo, el hombre pobre en su corazón.
- Un buen amigo suele ser mejor que un hermano.
- Es mejor morder a un amigo que besar a un enemigo.
- Si tienes dinero en el bolsillo, eres hermosa, inteligente y también cantas bien.
- Mejor una onza de suerte que una libra de oro.
- Un hombre sabio sabe lo que dice; un tonto dice lo que sabe.
- Estaba descontento por no tener zapatos hasta que vi uno sin pies.
- Si su palabra era un palo, no podías apoyarte en él.
- En la fachada que mostramos a los demás, mostramos nuestro potencial; A través de nuestros hijos revelamos nuestra realidad.
- La verdad a medias es toda una mentira.
- Una palabra es como una flecha. Ambos tienen prisa por atacar.
- Los problemas son para el hombre, lo que es el óxido es para el hierro.
- Las mujeres pueden hablar dos idiomas: uno antes del matrimonio y otro después del matrimonio.
- Si los ricos pudieran contratar a los pobres para que murieran en su lugar, los pobres ganarían una buena vida.
- Dios es un padre; La suerte es un padrastro.
- Un amigo no es el que se limpia las lágrimas, sino el que no te hace llorar.
- Un dolor en el corazón es mejor que la vergüenza ante los hombres.
- Un libro da conocimiento, pero es la vida la que da comprensión.
- No se pueden ocultar tres cosas: amor, tos y pobreza.
- Dios no podría estar en todas partes, por eso creó a la madre.
- Todo gira en torno al pan y la muerte.
Proverbios hebreos
- Las lágrimas de un niño llegan al cielo.
- Un judío sin barba es mejor que un judío sin barba.
- Si el destino de un hombre es ahogarse, él también se ahogará en un vaso de agua.
- La tinta se seca rápidamente. Las lágrimas no.
- Lo que no ves con tus ojos, no lo inventes con tu lengua.
- Mejor ser una persona sabia en el infierno que un loco en el cielo.
- Una palabra que se dice en el momento adecuado es como un diamante engastado en oro.
- Estar sin dinero siempre es un error.
- En la puerta del éxito encontrarás dos escritos: entrada y salida.
- Si la estupidez fuera un árbol, ¡serías un bosque!
- El sabio escucha una palabra y entiende dos.
- Si se hace en el momento adecuado, no es pecado.
- Una madre entiende lo que un niño no dice.
- Una enfermedad imaginaria es peor que una real.
- No es bueno vivir solo, ni siquiera en el cielo.
- El que calla es un loco; El orador es un completo tonto.
- Dos judíos, tres opiniones.
- Una persona perezosa tiene que hacer una tarea dos veces.
- Uno de los mayores misterios de la vida es cómo el niño que no fue lo suficientemente bueno como para casarse con su hija puede ser el padre del nieto más inteligente del mundo.
- Todos sus dientes deberían caerse excepto uno para hacerlo sufrir.
- Si todos fueran en una dirección, el mundo entero se daría la vuelta.
- Conocer la Torá no te impide pecar.
- El corazón humano es un lugar libre: puedes construir un paraíso o cavar un infierno.
- Nunca deje un restaurante con las manos vacías.
- El hombre debe vivir, aunque solo sea por curiosidad.
- Si el caballo tuviera algo que decir, aprendería a hablar.
- Solo el amor nos da el sabor de la eternidad.
- Si no puede estar agradecido por lo que recibió, esté agradecido por lo que se le ha ahorrado.
- La gente hace planes y Dios se ríe.
- El dinero no te hace feliz, pero lloras menos.
- No seas demasiado dulce para no ser comido; no seas demasiado amargo para no ser vomitado.
